Prethodno u Očajnim Domaćicama:
Mnogo joj znači da se osjeća uključenom.
Ponekad tamni oblaci imaju srebrnu postavu...
Na neki način me je pozvao da izađemo.
Je l' ti smeta ako izađem sa njim?
Ponekad nemaju.
Kada dobijemo bebu, ja ću biti zaglavljena
podižući dijete sama..
Kada je u pitanju život u Wisteria Lane...
Hoćeš li se udati za mene?
Stvari koje su izgledale suviše dobro da bi bile istinite...
Da li ona zna da si ubio svoju ženu?
Obično ispadnu...
Bježi od njega dok još možeš.
Smrtonosne.
Nevjeste su osjetljiva bića,
i nitko to ne zna bolje od djeveruša
koje moraju da se nose s njima.
Pa, mislim da je haljina duga 3 metra super,
ali kraća bi bila isto toliko lijepa,
i ne bi morala da brineš da li će se ljudi sapletati o nju.
Osobno, volim dimljenog zeca,
ali da bi sigurno zadovoljila masu, ne možeš pobijediti piletinu.
Uh, naravno, tko ne voli gudački kvartet?
Ali ako imaš bend, možda bi ljudi mogli da plešu,
umjesto da se ljuljaju.
Ali jedina oblast kojoj je umješanost djeveruše
najpotrebnija odnosi se na haljinu...
Dakle, što mislite?
Koju mora da nosi.
Pa, um...
Nisam sigurna da sam ikada vidjela ovu nijansu zelene ranije.
Da, zar ne misliš da će biti sjajna uz moju boju?
Da, izgledat će savršeno.
Za nekoga s tvojom bojom.
Hoću da kažem, imala sam sreće da nađem ove...
Nije lako prirediti vjenčanje za dva tjedna.
Čemu onda žurba?
Da, Bree, oduvijek sam mislila o tebi
kao o osobi koja želi da ima vremena da planira.
Pa, Orson i ja smo razgovarali o tome,
i mislimo da je, u našim godinama... Besmisleno da čekamo.
I uz vašu pomoć, sigurna sam da možemo sve da obavimo.
Da, drago nam je što možemo da pomognemo…
Oh, uh, to me podsjeti.
Moram donijeti kopiju sheme sjedenja za tebe.
Gaby, ti si zadužena za centralni dio.
I ne brini, Susan. Smislit ću posao i za tebe.
Evo posla. Što kažeš na to da te odgovorim od udaje za
zubara ubojicu? - Susan, ne znamo to!
Sve što imamo su optužbe neke lude žene.
Njegova žena je nestala, a on čak nije ni rekao Bree.
Koliko još dokaza ti je potrebno?
On kaže da je nevin. Ona mu vjeruje.
Ako kažemo da mu mi ne vjerujemo, ona će nas zamrziti.
E pa, žao mi je. Ne mogu da sjedim ovdje na svom lijepom dupetu
i gledam Bree kako čini najveću grešku u svom životu!
A koja bi to greška bila?
Pa...
Iskreno...
Da, djeveruša može dovoditi u pitanje
mnoštvo mladinih izbora.
Ove haljine su užasne.
Ali mladoženja
nije jedan od njih.
Idealan par...
Svi smo ga upoznali, zar ne?
Taj čovjek i žena tako jasno stvoreni jedno za drugo,
da pouzdano osjećamo da su na putu ka sreći.
Ali taj put ima mnogo skretanja,
i čak i idealni parovi se mogu naći...
U ćorsokaku.
Želiš što?!
Čuo si me.
I želim muzički stup iz spavaće sobe. Želim mramornu statuu
i onu sliku Svetog Augustina.
Ti čak ne znaš ni tko je on.
Znam da se slaže sa zavjesama. - Ljudi, možemo li se usredotočiti ovdje?
I želim svoju bisernu ogrlicu natrag.
Nemoj misliti da nisam primijetila da si je maznuo.
To je ogrlica moje mame. Mislim da pripada mojoj obitelji.
- Bilo je vremena kada si mislio
da ja pripadam tvojoj obitelji, pa si prebolio to.
Prekini da jedeš moj pomfrit! - Gladan sam.
Znaš što je doktor rekao.
Trebalo bi da vidite njegov nivo kolesterola. Ovaj čovjek je pun masti.
- Dosta.
Vas dvoje morate da pronađete način da se nosite jedni s drugim,
jer ćete uskoro donijeti dijete na ovaj svijet.
I razvedeni ili ne,
kada to dijete stigne, bit ćete povezani zajedno
dokle god ste živi.
Dobro, u tom slučaju...
Uzmi još malo pomfrita.
Pokupit ću Kaylu u nedjelju.
Kad god. Samo idi. Ti i Turk se lijepo provedite.
Oh, vjeruj mi, hoćemo.
Taj čovjek je kao čekić. - Ah.
Bok, Tom. Bok.
Vidimo se u nedjelju!
Gdje ona ide?
Ona i Turk idu niz rijeku
za vikend.
To je Turk? To je novi dečko?
Unh... Unh, ne. Hej, hej, hej, Tom, molim te.
Ne želim da mi kćer provodi vrijeme sa takvim momkom.
Nisi ga čak ni upoznao.
Mogao bi biti najslađi čovjek na svijetu.
Još važnije, otkako se i on nalazi na slici,
pištava Fromme nikada nije tu.
To je blagoslov.
Nisam napravila ovakvu facu... Cijelog tjedna.
Ako upropastiš ovo, pomogni mi Bože, povrijedit ću te.
Samo ga pogledaj... Pogledaj ga, molim te.
Kunem se, ono dječja lubanja
visi na njegovom retrovizoru.
Zar te to ne zabrinjava?
Ne, meni je OK.
Mogao bi biti majmun.
Mislim da ću uzeti...
Mesclun salatu.
To je sve? To je sve što ćeš jesti?
Pa, sva hrana je skupa.
Ne moraš da šapućeš.
Konobar zna da nas pljačkaju na slijepo.
Možeš uzeti što god poželiš.
U tom slučaju, uzet ću juhu od jastoga
i teletinu sa crnim gomoljicama.
Je l' to OK? Da, to je u redu.
Samo ću Jane premjestiti u V. A. Bolnicu. - Oh, moj Bože.
Šalim se. U redu je.
Ja ću uzeti isto što i ona.
Naravno. Hvala vam.
Bože, volim da te vidim nasmijanu.
Oh, pa, prošlo je dosta vremena
otkako sam bila raspoložena za to. Hvala ti.
Oh, dragi Bože!
Jesam li te stegla prejako?
Ne, to su roditelji moje žene.
Oh! Oh, vau!
Oh, hoće li ovo biti neprijatno?
Ne, ne, ne, ne ako nas, naravno, ne vide.
Ian? - Bit će neprijatno.
Jeff, Renee, kakvo divno iznenađenje.
Lijepo je vidjeti te, dragi.
Zdravo. Ja sam Renee.
A ovo je moj muž Jeff. - Susan Mayer.
- Doktor...
Dr. Susan Mayer... Ona je nova u Janeinom neurološkom timu.
A ja sam pomislila da ste radila u Ianovoj izdavačkoj kući.
Pa, da, i kako... Kako bi to bilo lijepa, huh?
Um, ali, ne, ne, Ja sam...
Specijalista za mozak.
Pa, Dr. Mayer, možda bih mogao da vas pitam,
najskoriji E. K. G. Naše kćeri je pokazao moždane otkucaje,
ali nije promijenilo rezultat
na Glasgowoj skali.
Zbog čega?
Kakvo odlično pitanje.
A ovo je, hm...
Kičmena moždina.
I, naravno, povezana je sa mozgom.
Ne morate toliko da uproštavate za nas, doktorica.
Nosimo se sa Janeinim stanjem godinama.
Oh, dobro. Um, dobro, onda budimo... Budimo tehnički.
Dajmo Dr. Mayer slobodno večer.
Bila je na operaciji 10 sati danas
izvršavajući kraniotomiju.
To je upravo procedura koju je Jane imala. Kako je prošlo?
Oh, pa, samo je...
Čujem svoj... Telefon kako vibrira.
Um, halo, Dr. Mayer.
Da, što?
Kažeš da se njegov mozak isključio?
Oh, dobro, Odmah dolazim.
Um, hitno. Žao mi je. Dužnost zove.
Orson?
Pomaknula sam namještaj unazad!
Dragi gospode, Bree, ne opet.
Zar ne želiš da naš prvi ples bude savršen?
200 Ljudi će buljiti u nas.
Znaš, Bree...
Još od onog incidenta na našoj zaručničkoj zabavi,
bilo je mnogo lošeg govora o meni.
Ja ne obraćam pozornost na tračeve.
Samo kažem da ću razumjeti ako se
predomišljaš oko udaje za čovjeka koji je pod sumnjom.
Nitko tko te poznaje ne bi zaista mogao da vjeruje
da si povrijedio ženu.
Stranci mogu pričati, ali ja znam istinu.
Zbilja?
Muškarci su me slagali ranije.
Vjeruj mi, to se više neće dogoditi.
Znači potpuno mi vjeruješ?
Očigledno, vjerujem ti.
Tijelo je neuobičajeno dobro očuvano
jer je bilo zakopano u glini.
Znamo li uzrok smrti?
Tupa nasilna povreda glave.
Hoću da pogledaš sve izvještaje nestalih osoba,
provjeri njenu visinu, godine i težinu.
Također provjeravam njen DNK snimak
s obzirom da nećemo moći da koristimo njen zubni karton.
Zašto ne?
Tko god da je ubio, izvadio joj je sve zube.
Nora? Zašto si se vratila? Jesi li dobro?
Zatvori vrata!
OK.
Ne želim da me Kayla vidi ovakvu.
Što nije u redu?
Turk i ja smo se posvađali.
Što? Ne! Ne, ne, ne! Što se dogodilo?
Dogodilo se to da je Turk smeće!
Na putu ka reci, svratili smo u jedan bar.
Igrali smo bilijar, i ja sam bila malo bezobrazna
prema jednoj kelnerici. Koga je briga, je l' tako?
Mislim, koga je briga? To je bar, i svi to radimo, zar ne?
Tako je.
I onda mi on kaže da pazim što pričam.
A ja sam kao, wow!
Dosta mi je gospodina Dobrice
koji pokušava meni da kaže kako da se ponašam u javnosti.
A onda me je nazvao kurvom.
Završili smo.
OK, polako! Polako! Udahni duboko.
Ne raskidaš sa momkom
jer te je u slabom momentu nazvao kurvom.
A onda mi je na izlazu prijetio da će me udariti.
OK, ali nije. Nije. I, znaš, dokle god...
Oh, Bože, Lynette, na čijoj si ti strani?!
Ja sam na strani ljubavi.
Vas dvoje izgledate kao savršen par.
Znam.
Ja samo... Ja... Ja...
Znaš, ne želiš sve to da odbaciš
zbog male svađe bez udaraca.
Ne. Gotovo je.
Maloprije sam razgovarala sa Turkovim policajcem za uvjetnu,
i rekla sam kao, "pogodite tko više nije u Nevadi?" Klik.
Mislim da ću možda morati da ostanem ovdje večeras
Ne mrdaj!
Austin?
Hej, tetka Edie.
U svakom slučaju...
Mama se upravo vratila sa njenog krstarenja na Jamajku
sa novim grudima i 24-godišnjim brodskim sobarom.
Nije potrebno reći,
ja i gospodin "mogu li vam donijeti još toplih ručnika?"
nismo se baš najbolje slagali.
Pa nakon što sam mu razbio nos, shvatio sam da je
pravo vrijeme da posjetim svoju omiljenu tetku.
Tvoja mama je oduvijek imala loš ukus za muškarce.
Zato sam mislio da prespavam ovdje večeras.
A onda krenem za Meksiko...
Čekajte me, zabave.
Da, mislim nešto, kao, nema šanse ni u paklu.
Ostat ćeš ovdje sa mnom
dok ne prođu stvari s tvojom mamom, OK?
Cool. Hvala.
Oh, čekaj, ti imaš 18, je l' tako?
Pa, tako kaže moja osobna karta.
Da, moja, također.
Hej, trebalo bi da se odmaraš u krevetu!
Dosadno mi je.
Zašto ne pokušaš da obučeš par hlača?
To bi trebalo da ti ubije par sati.
Hej, dušo.
Što ona radi van kreveta?
To ne može biti dobro za nju.
Ili za stepenice.
Što hoćeš?
Zastupnik je bio u pravu.
Za mjesec dana nećemo biti samo Carlos i Gaby.
Bit ćemo mama i tata, a ja ne želim da budem u ratu
sa majkom moga djeteta. Zato, izvoli.
Biseri tvoje majke?
Carlos...
Hvala ti.
I?
I što?
Zar ne bi željela da načiniš nekakavu povratnu gestu?
U redu. Možeš doći na Breein svadbeni prijem kao moj gost.
Hvala. Gdje?
Ovdje. - Ovdje?
Ti priređuješ... Prijem?
Da, to je naš svadbeni poklon Bree.
Znači ja ti dam neprocjenjivo obiteljsko nasljedstvo,
a za uzvrat, ti me pozivaš na zabavu u mojoj kući
koju ja plaćam?
Dobro, a na kakvu si gestu mislio?
Što ću sve uraditi za nakit.
Susan, stvarno mi je žao.
Dr. Mayer?
Panika. Čista panika.
Evo. Ovo je za upropaštavanje našeg prvog sastanka.
Shh! Ne pred Mikeom!
Oh, vidi, Mike, Ian ti je donio cvijeće.
Idem samo da ga stavim u vodu.
Pazi, samo sam pokušavao da zaštitim Janeine roditelje.
Oh, molim te. - Još uvijek nisu prihvatili činjenicu
da se Jane neće probuditi.
Da su znali da smo mi bili na sastanku,
da sam ja pokušavao da nastavim, to bi ih razorilo.
To je zaista divan izgovor,
ali to nije sve, zar ne? - Molim?
Dio tebe se osjeća kao da je varaš. - Ne!
Dobro, možda mali dio, ali to... To ne znači...
U redu je, jer i ja osjećam krivicu, također.
Zbog toga treba da prekinemo sa ovim odmah,
jer je sve previše komplicirano,
i ja... Mislim da bismo oboje bili sretniji
ako se vratimo prijateljstvu.
Pa, ja mislim da ne mogu da napravim to.
Istina je da,
nisam mislio o tebi kao samo o prijatelju
već neko vrijeme.
Možda nije trebalo sebi da dopustim da se tako osjećam,
ali... Ali jesam.
I ne mogu se vratiti natrag. Žao mi je.
Ali, ako ne možemo biti prijatelji...
Onda pretpostavljam da nećemo biti ništa.
Hej, ostavi to na miru.
Oprosti, samo sam...
Ga smanjivala.
Što, nisi ljubitelj muzike?
Naravno, samo, um...
Imaš li neku u kojoj pimp ne bije svoju kurvu?
Ja sam Austin, Sestrić Edie Britt.
Ja sam Julie, kćer Susan Mayer.
Nego... Pokušavala sam da napravim svoj domaći, pa...
U subotu?
Budi sigurna i pravi redovne pauze
i odmori za pristojnu večeru.
Samo utišaj. Pustio si vrlo glasno.
Tako volim.
Kako ti voliš?
Znaš što?
Nisi toliko dobar tip.
Hej, što radiš?
Oh, radim na shemi sjedenja!
Za Breeino vjenčanje.
Nora? Tko je pozvao nju?
Ja. Moramo da joj nađemo drugog momka,
a vjenčanja su prepuna samaca.
Hej, nadam se da je nećeš staviti da sjedi
pored nekog od mojih prijatelja. - Hej, moramo nešto žrtvovati, Tom.
Ne, Jerry Rawlings! Nemoj Jerry Rawlingsa!
Da! - Ako zakači svoje luđačke kuke na Jerry Rawlings,
on nikada više neće pričati sa mnom.
Oh, postoje i drugi urolozi na svijetu.
Vrati se onom drugom momku. - Onom sa hladnim rukama?
Oh, to je jednom godišnje. Izdrži. - Saberi se, Lynette.
"Saberi se"?!
Ja se borim za dragi život ovdje.
Ti si taj koji je doveo ovaj mali problem
u našu obitelj.
I jedino što bih trebalo da čujem od tebe je,
"Kako mogu pomoći?"
Također stavljam i Stevea Hansona za njen sto,
zato bi možda trebalo da počneš da tražiš
novog prijatelja za golf.
Saberi se.
Zdravo. Zovem se Susan Mayer.
Vaš susjed mi je rekao da vas mogu pronaći ovdje.
Da? - Pa, Ja sam bila
na zaručničkoj zabavi moje prijateljice Bree
prije neku večer...
Znate, kada ste vi došli i i uradili onu
"Orson je ubio svoju ženu" stvar?
Samo sam se pitala da li biste mogli da objasnite.
On ju je ubio. Što još želite da znate?
Pa, zbog čega ste toliko sigurni?
Imate li neki dokaz?
Pazite, ne mogu da pričam sad. Završavam u 6.
Moja prijateljica se udaje za tog čovjeka za dva sata. Molim vas?
OK, treba mi, um, $10 u kovanicama,
i hoću da vas vidim kako brojite,
jer ste me prošli put prevarili.
Nakon što je Alma nestala,
policija je došla i pretražila kuću.
Policija? Što su pronašli?
Ništa.
A to je loše zašto?
Zar ne shvaćate? Kada se policija pojavila,
Orson je već oribao svaki centimetar kuće i sve je blistalo.
Nije bilo otisaka prstiju,
Nije bilo ćelija kože, DNK.
Kao da Alma nikada nije ni postojala.
Tko tako čisti kuću
osim ako ima nešto da sakrije?
Kada sam izašla iz banke,
pozvala sam detektiva koji je radio na slučaju,
i on je rekao da je jedini razlog zbog kojeg Orson nikada nije bio optužen,
taj što nikada nisu pronašli tijelo. - Znači on je bio jedan od osumnjičenih?
On je bio jedini osumnjičeni. - Oh, moj Bože! Što ćemo da uradimo?
Pa, znaš što moramo da uradimo.
To je bilo blizu.
Cvjećar je stavio tri gerbera u moj bidermajer,
ali bez brige.
Kriza spriječena.
Bree... Moramo da razgovaramo.
Ah, velečasni.
Ima li vijesti?
Još uvijek su u mladinoj sobi.
Znate žene.
Vjerojatno se unutra svađaju oko maskare i rumenila.
On je nije isjekao i rastopio njene dijelove u kiselini!
Rekla sam da je to teorija. Poanta je u tome da je,
Alma nestala pod vrlo čudnim okolnostima.
Nemam vremena za ovo. Upravo se udajem.
Ovo je tvoj dan. Možeš odložiti ceremoniju za koji sat.
Sada pozovi tog detektiva,
razjasni sve sa Orsonom.
Ne mogu da razgovaram sa Orsonom. Nije dobro da
mladoženja vidi mladu prije vjenčanja.
Znaš što zaista nije dobro? Udati se za ubojicu supruge.
Ako vas tri ne prekinete sa ovim odmah,
nikada vam neću oprostiti.
Bree, radimo ovo samo zato što te volimo.
Ali...
Ako nam iskreno možeš reći
da nimalo ne sumnjaš...
Ne, nimalo.
Dragi naši, okupili smo se ovdje
pred Bogom da objedinimo ovog čovjeka i ženu
u sveti... - Oprostite?
Možete li nam dati sekundu?
Je l' nešto nije u redu? - Samo mi treba trenutak.
Prije nego što uradimo ovo, moram nešto da te pitam.
Što?
Jesi li ubio svoju ženu?
Susan je pričala sa onom Carolyn.
Zašto mi nisi rekao da je policija pretražila tvoju kuću?
Zato što mi je neprijatno, i nisu pronašli ništa.
Je l' to zato što si oribao kuću toliko temeljno?
Kada sam uznemiren, čistim.
Za ime Boga, Bree,
Kunem ti se da nisam ubio svoju ženu.
OK.
Nastavite.
Dragi naši,
okupili smo se ovdje pred Bogom
da objedinimo ovog čovjeka i ženu u sveti brak,
što je počasno stanje...
Hej! Vidi nju, gospođice popularna!
Je l' se provodiš lijepo tamo?
Kako da ne,
i ne znam koji me je idiot stavio za taj sto,
ali svaki momak tamo je samo dosadan uštogoljenko.
Svi?
A... Jerry? Jerry je zabavan.
Misliš g. Debeli Kosni Umetak? Oh, da, on rastura.
Um, a što kažeš na Stevea?
Znaš što? Čujem da njegova obitelj ima novca.
E, onda bi možda mogli svi da prilože
i kupe mu neki dezodorans.
Završila sam sa tim gubitnicima.
Ostat ću baš ovdje sa tobom.
Hoćeš li jesti to?
Hej, vidi njega!
Bože, mrzim da nosim smoking.
Na putu ovamo, Breeina tetka me je zamolila da joj parkiram kola.
Ona ima glaukomu.
Za nju, ti nisi ništa drugo do zamagljeni Hispanac.
Dopusti mi da ti popravim mašnu.
Hej, nosiš mamine bisere.
Da.
Hej, Julie!
Jesi li upoznala mog rođaka Austina?
Da, upoznali smo se.
Samo ga nisam prepoznala sa košuljom na sebi.
Nije mogla da skine pogled sa mojih trbušnjaka.
Osjećao sam se ugroženim.
Zdravo, Edie. Divna zabava, a?
Bila je.
Savršeno.
Lijepo je vidjeti da se vas dvoje ponovno slažete.
Na neki način smo okrenuli novi list. - Stvarno?
Da li to znači da ćete ponovno biti zajedno?
Možda. - Bože, ne!
Wow, je li ono škampa?
Što te je navelo da misliš
da bi čak i uzela u obzir da mi se vratiš?
Pa, pozvala si me da budem tvoj pratilac.
"Gost," Carlos. Rekla sam "gost."
Ma daj, flertuješ sa mnom još otkako sam došao...
"Dođi, dušo, dopusti mi da ti popravim mašnu."
Mislim, za ženu koja nije zainteresirana,
ti zaista šalješ neke čudne signale.
Hoćeš čist signal? Kako ti se čini ovo?
Ian! - Susan!
Što ti radiš ovdje?
Pa, moja rođaka je Dr. Hodgeov zubni tehničar,
a njen muž... Nije mogao da nam se pridruži
jer bi došao sa osipom na koži,
pa je pozvala mene,
znajući koliko volim dobro bacanje podvezica, i tako...
Ian.
Da, užasan sam lažov.
Mislim, osip... Odakle mi je to palo na pamet?
Što onda zaista radiš ovdje?
Gledaj...
Ne mogu da prestanem da mislim o nama,
o tome kako bi nam divno moglo biti zajedno,
i mislim da praviš grešku.
Ian... - Susan, molim te ne idi.
Možemo li barem da razgovaramo o ovome?
Ne mogu, jer imam... Obaveze djeveruše.
Zdravo.
Samo sam htjela da kažem da odlično obavljaš posao...
Tad.
To je, um, to je tako muževno ime.
Mom dečku se izgleda sviđa.
OK, pazi u čemu je stvar.
Moj bivši je ovdje, i želim da ga razbjesnim,
zato se ponašaj kao da se pališ na mene,
i čeka te bakšiš od 100$. - U redu.
Uh, trebali da te... Uhvatim za sisu? - Ne, ja ću predvoditi.
Tequilu, običnu.
Hej, ima li nekih pristojnih slobodnih žena na ovom vjenčanju?
Ne, koliko sam ja primijetio.
Ah, prokletstvo. Ni jedna.
Hej, Carlos.
Moraš doći za naš sto.
Tamo su sve dobre cice.
Pozdrav svima!
Mislim da je vrijeme da dovedemo Bree i Orsona ovdje
za njihov prvi bračni ples.
Dame i gospodo,
Predstavljam vam gospodina i gospođu Orsona Hodga!
Orson, izgledaš tako ozbiljno.
Pokušavam da se sjetim svojih koraka.
Uznemiren si, zar ne?
Još uvijek misliš o onome što sam rekla u crkvi.
Koji dio, draga...
"Da" dio,
ili "Jesi li ubio svoju ženu?" Dio?
Oprosti, ali morala sam da pitam.
U tome je moja poanta.
Morala si da pitaš.
Trulit ćeš u paklu zbog ovoga.
Hej, samo sam spojila dvije izgubljene duše.
OK, kako ti se čini ovo? On je prevario moju prijateljicu.
Zaslužuje svaki dio "ludila"
koje će ona da spusti na njega.
U paklu... Ćeš... Truliti.
Što oni to rade?
Završavaju drugi okret i kreću se ka trećem.
Carlos!
Oh, hej, Gaby. Vidi, stekao sam novog prijatelja.
Da, gledala sam te kako stičeš novog prijatelja,
i odvratno je!
- Možeš li da izvineš? Pokušavamo da plešemo ovdje.
Tko si ti kog đavola,
i kog đavola ti tražiš na ovom vjenčanju?!
Ovo se neće završiti dobro.
Oni su samo dvoje ljudi koji su se slučajno upoznali na vjenčanju.
Ne mogu okriviti mene.
To je bila ona!
Lynette Scavo, hoću da razgovaram sa tobom!
Vidimo se kod kuće.
O čemu ti razmišljaš?
Nisam te pozvala ovdje
da bi me ponižavao pred mojim prijateljima.
Oh, ne, samo si htjela da gledam
dok se ti nabacuješ nekom tinejdžerskom konobaru!
Dosta mi je. Povlačim svoju pozivnicu.
Više nisi dobrodošao u mojoj kući.
U redu, otići ću! Samo mi vrati bisere.
Neću! - Gaby.
Carlos, nemoj! - Pripadali su mojoj mami!
Ne!
Pogledaj što si sad napravio!
Gospodine Solis!
Neću, Carlos! - Hej, daj mi to!
Daj mi ih! - Oprostite. Oprostite.
Bježi! To su moji! Ne, đavola su tvoji!
Gospođo Solis?
Ne sad, Xiao-mei! Gospođo Solis!
Oh, za ime Boga, što je?!
Mislim da je možda vrijeme.
I želim vam oboma sreću cijelog života.
To je bilo prelijepo, tetka Fern. Hvala vam.
Hej, obrisali su svu amnionsku tekućina,
pa bi trebalo da se osjećamo sigurnim da... Započmemo Kongu!
U stvari, volio bih da kažem par riječi.
Bree, Orson,
vaša ljubav je inspiracija za sve nas.
To je zaista divno.
Odakle ga poznaješ?
Mislio sam da je on sa tvoje strane.
Znam da je ovo drugo vjenčanje
za oboje, i mislim da ste zaista hrabri.
Dosta često, ljudi pronalaze razloge da se ne zaljube ponovno.
Plaše se.
Ali rijetko se događa da uspijete da pronađete nekog s kim možete da se povežete,
a kada uspijete, morate da slušate svoje sreće.
Bree, Orson,
živjeli.
U redu, pustimo glazbu da svira i...
U stvari, Tom, možeš li da sačekaš samo sekundu?
I ja bih također željela da kažem par riječi.
Za Bree i Orson, uh, da,
što može biti bolje od druge ljubavi?
I ovaj put u to ulazite malo stariji, malo pametniji,
ali također...
A ovo je najvažnije...
Sa trunkom opreza.
Jer...
Dok ljubav može biti spontana i divna,
također može biti i sebična.
I ponekad
najbolje što možete da napravite je da odšetate.
Ne vas dvoje.
Mislim, vas dvoje lude djece ste sjajni.
Čestitke, da.
Dobro, onda, hajde da..
Sačekajte. Želio bih da odgovorim na tu zdravicu.
Bree, Orson,
ponekad odšetati može biti najbolji izbor.
Svakako je najsigurniji.
Ali... Ali što radite
kada pronađete nekog tko vas učini veselim
kada ste mislili da više ne možete biti?
Da li... Da li ih samo pustite da odu?
Ne.
Ne, ja ne mogu to da napravim.
Želiš... Želiš li...
Ne.
Dobro je.
Dobro onda, igrajmo!
Mislila sam da će ti biti potrebna odjeća da se presvučeš.
Još uvijek si ljuta na mene, a?
O čemu si razmišljala kad si stavila Carlosa da sjedi sa onom ludom?!
Oprosti. Bila sam očajna.
Malo sam previše popila.
A i ti se razvodiš od Carlosa...
Ne, Lynette, Carlos nikada neće biti u fer igri.
Znaš pravila.
U pravu si. Ti si u pravu. U pravu si.
Zaista mi je žao.
Samo...
Što?
Zaista sam nesretna.
Otkako se ta žena ugurala u naše živote,
ne mogu čak ni da se nasmiješim.
I što se više ugurava, ja se sve više ljutim na Toma...
Toma, zbog nečega što je napravio prije 12 godina.
I plašim se da ako ne mogu da sredim...
Ovo, da će se...
Bijes samo širiti sve dok...
Lynette, slušaj me...
Ti i Tom ćete preživjeti ovo.
Ne, ozbiljno, Gaby,
Više sam umorna od pretvaranja da se smijem.
Ti i Tom...
Ćete preživjeti ovo.
Misliš?
Kako možeš biti tako sigurna?
Jer su neki brakovi građeni da traju...
A neki nisu.
Vjeruj mi, znam razliku.
Tražim Bree Van de Kamp.
Tamo.
Možeš li da me ispričaš samo na minut?
Orson, čestitam.
Oprostite. Jeste li vi gospođa Van de Kamp?
Sada sam Hodge.
Da, stvarno mi je žao što sam upao ovako,
ali treba nam vaš muž da dođe u mrtvačnicu.
Možda smo pronašli tijelo njegove supruge.
Napni se, Xiao-mei. Napni se.
OK, OK.
Duboko diši sad. Približavaš se.
Vrijeme je! Ne mogu da vjerujem da se ovo događa!
Mislim da ću da zaplačem.
Carlos, stvarno mi je žao zbog...
Da, i meni. I meni. Stvarno sam pretjerao.
Opraštam ti. Vrijedno je kada doživljavaš
trenutke lijepe kao ovaj.
OK, vidim glavu.
Oh, uzmi kameru! Uzmi kameru!
Oh, moj Bože!
Oh, čovječe,
Moram da popravim boju na ovome.
Kako se ovo moglo dogoditi?
Kakvom to propalom klinikom za plodnost upravljate?
Uh, prije implantacija,
vaš embrio je bio slučajno zamijenjen sa embriom drugog pacijenta.
Znači ako mi imamo njihovu bebu a oni imaju našu,
onda je moguće...
Ne, plašim se da vaš embrio nije uspio.
Ponovno, u ime klinike, zaista mi je žao.
Rijetko je, ali ovakve stvari se događaju. - Oprostite.
Upropastite naše živote, a najbolje što možete je,
"Tako je kako je"?!
I tko je ovaj čovjek?
Zašto zapisuje sve što kažem? - To je gospodin Darby, naš odvjetnik.
Mislili smo da je pametno da prisustvuje.
Znate li što je još bilo pametno?
Ugurati pravu bebu u pravi stomak!
Gospođo Solis, molim vas.
To nije Alma.
Jeste li sigurni?
Apsolutno.
Hvala Bogu.
Carolyn. Što ona radi ovdje?
Nisi li valjda zaista mislio
da će vjerovati tvojoj riječi?
To nije ona.
Dobro, to je to onda. Oprostite zbog oduzimanja vašeg vremena.
Ovo ne znači ništa.
Kažem vam, ovaj čovjek je kriv kao grijeh!
Znamo što ti misliš.
A sada hoćeš li nas, molim te, ostaviti na miru?
On je hladnokrvni ubojica.
On je nježan i ljubazan, i ništa što bi mogla da kažeš
me neće natjerati da ponovno posumnjam u njega.
Sada molim te idi.
Zaslužuješ ga.
Nadam se.
Draga, žao mi je što si morala da trpiš ovo.
Jesi li dobro?
Dobro sam. Vratimo se samo našim gostima
i zaboravimo da se ovo ikada dogodilo. - U redu.
Tu me manques, Monique.
Pa...
Da.
Osjećam se tako...
I ja.
Znaš li što je dobra vijest?
Što?
Sada kada nema bebe, razvod će ići brža.
Da, i to je nešto.
Pa...
Vidimo se kod odvjetnika.
Vidimo se onda.
Jeste li upoznali idealan par?
Dvije srodne duše...
Čija ljubav nikada ne umire.
Dvoje ljubavnika...
Čija veza nikada nije u opasnosti,
Muž i žena...
Koji potpuno vjeruju jedno drugom.
Ako niste upoznali idealan par,
dopustite mi da vam ih predstavim...
Oni stoje na gornjem sloju od šlaga
Tajna njihovog uspjeha...
Pa, za početak...
Ne moraju da gledaju jedno drugo.